“it makes me slightly uncomfortable when you use the world sexy in an email addressed to my sister and myself.”